les fleurs du printemps Map, Québec